De eekhoorn moet afscheid nemen van de mier. En 'niet met gejammer en wat zal ik je missen en kom gauw terug en zo', want daar heeft de mier een hekel aan. Maar dat kan de eekhoorn niet beloven. Hij weet zeker dat hij aan de mier zal blijven denken en hem nooit zal kunnen vergeten.
In Maar niet uit het hart zijn de mooiste dierenverhalen over afscheid bij elkaar gebracht.
Voor de verhalen over eekhoorn, mier en de ander dieren werd Toon Tellegen onder andere bekroond met de Woutertje Pieterse Prijs, de Gouden Uil en tweemaal met de Gouden Griffel. In 1997 ontving hij de Theo Thijssen-prijs voor zijn hele oeuvre.