Madrid wordt opgeschrikt door een reeks bomaanslagen. Om politiek gewin reageert de regering in eerste instantie met leugens en verdraaiing van de feiten op de gruweldaad van de extremistische moslims. Dit wekt de woede van Vladimir, een teruggetrokken jongeman die werkt aan een nieuwe vertaling van Dostojevski's 'Boze geesten'. Het is alsof hem de schellen van de ogen vallen: hij ontdekt welke zaken in een mensenleven werkelijk van waarde zijn.
 
'Er zijn schrijvers die het verdienen eeuwig gelezen te worden. Ricardo Menéndez Salmón is een van hen.' - Estremadura